В свете выхода SDL Trados Studio 2017, была объявлена очередная скидка на версию 2015 года. Теперь довольно-таки базовый пакет из самой студии, Multiterm и AutoSuggest Creator, который весьма упрощает работу, стоит на 200 евро дешевле.

Тем временем, SDL решило познакомить нас с преимуществами Studio 2017 через вебинар, который пройдёт 23 августа по ссылке. Участие в нём бесплатное.

sdl trados studio 2017
(c) SDL

Новые функции SDL Trados Studio 2017

Из известных функций, которые объявила сама компания:

  1. Некая система, которая позволяет переводить быстрее, даже если в переводческой памяти нет никакого совпадения.
  2.  AutoSuggest теперь работает и с восточными языками.

На этом пока всё, пост будет обновляться по мере появления подробной информации.