Over mij

Ik ben een betrouwbare zelfstandig technische tolk, vertaler en corrector met meer dan 6 jaar ervaring in de vertaling en interpretatie van het Engels, het Frans, het Nederlands en het Portugese in het Russisch en het Wit-Russisch.
Ik ben bezig met de civiele en militaire luchtvaart (speciaal doel vliegtuigen, straaljagers MiG-29 Fulcrum, Su-27 Flanker-B, Su-25 Frogfoot, helikopters Mi-24 Hind, Mi-8 Hip, Kamov Ka-226 Hoodlum), special ops eenheden, medische opleiding voor militairen, energiebedrijven (olie, gas, alternatieve energiebronnen).

Deelgenomen aan diverse projecten van de lokalisatie van software (Nokia, Microsoft, Samsung, WordPress)
Ook steun ik “Vertalers zonder Grenzen” en “Rosetta Stone” organisaties, het verstrekken van vertaaldiensten kosteloos voor humanitaire doeleinden.