Корпус параллельных текстов

Корпус параллельных текстов

Что это такое?

Корпус параллельных текстов создаётся при сравнении текста-оригинала и перевода. Корпус впоследствии переносится в переводческую память с помощью стандарта tmx; конвертировать tmx-файл можно в любой формат переводческой памяти, используемый популярными CAT-инструментами. Continue reading «Корпус параллельных текстов»