Свободный доступ к EDQM

Свободный доступ к EDQM

Европейский директорат по качеству медицинских препаратов (EDQM) запустил в ноябре обновленную версию своей терминологической базы данных.

Доступ к новой базе бесплатный, что радует, учитывая прежнюю стоимость доступа (70 €).
В базе хранятся списки готовых лекарственных форм, способы применения, а также информация, необходимая для упаковки этих лекарственных форм. Использование этой терминологии на территории ЕС обязательно.

Русского языка, разумеется, нет, но можно позаимствовать общий стиль написания при медицинском переводе.

Сама база данных находится по адресу: https://standardterms.edqm.eu/

Для регистрации нужно выполнить очень непростые шаги, поэтому советую прочитать сперва этот форум, а затем, если не помогло, обратиться за помощью в Helpdesk.