Слоўнікі і гласарыі. Частка 2.
6 лютага, 2017

Надыйшоў час падзяліцца яшчэ аднім даволі вялікім спісам знойдзеных слоўнікаў і гласарыяў.

  1. TermSciences – тэрміналагічны партал, які быў разпрацаваны INIST разам з LORIA і ATILF. На хатняй старонцы партала ёсць спасылка і на  тэрміналагічныя рэсурсы, якія выкарыстоўваюцца ў працы.
  2. Гласарыі Еўрапейскага Саюза. Каля 300 гласарыяў на 24 мовах Саюза.
  3. Tilde Terminology – здабыванне і прагляд тэрмінаў у воблацы.
  4. Зноў IATE. Партал таксама дазваляе праглядаць тэрміналогію ЕС на ўсіх афіцыйных мовах.
  5. EuroTermBank: бясплатная тэрміналогія на 27 мовах.
  6. EuroVoc – шматмоўны тэзаўрус Еўрапейскага Саюза.
  7. UNTerm – пошук тэрміналогіі ААН.
  8. Тэрміналагічны партал харчовай і сельскагаспадарчай арганізацыі ААН.
  9. Тэрміналогія ЮНЕСКА.
  10. База тэрмінаў упраўлення Вярхоўнага камісара ААН па справах бежанцаў.
  11. Онлайн-версія тэрміналагічнай базы MultiTerm ад СГА.
  12. Тэрміналогія Камісіі ААН па эканамічнаму і сацыяльнаму развіццю Заходняй Азіі.
  13. VINTARS – тэрміналагічная база дадзеных на 7 мовах ад штаб-кватэры ААН у Вене.
  14. З сумленнем магу сказаць, што лічу гэтую знаходку лепшай за увесь час сваёй працы. Гэта пошукавая сістэма па гласарыям вусных перакладчыкаў ААН. Застаецца толькі спадзявацца, што калі-небудзь хто-небудзь зможа перавесці гэта ў офлайн.
  15. Дарэчы, вельмі недарэчна выглядаючы тэрміналагічны партал, які можа стаць сапраўдным ратаваннем для арабістаў.
0 каментарыяў
    Пакінуць каментарый

    Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Неабходныя палі пазначаны як *